- devoir une chandelle à Saint-Mathurin
- (devoir une (bonne, belle, fière) chandelle à Saint-Mathurin [или à la vierge])разг. быть немного не в себе; спятить
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
mathurin — (ma tu rin) s. m. 1° Membre d un ordre institué par Innocent III, pour racheter les esclaves des mains des infidèles. 2° Fig. Devoir une chandelle à saint Mathurin, être attaqué de folie. • Mon fils est fou ; le pauvre enfant doit une belle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré